日: 2011年1月2日

やっとのことで11月以降のイベントを一通りブログに書き出しました。それにしてもこの2ヶ月は正に振り返る間もなく過ぎ去った感じです。振り返りが追い付いたので、ようやく2011年が始まる感じです。今年はできるだけリアルタイムでブログを残していこうと思います。やっぱり貯めれば貯めるほどつらいですね。
元日は妻の実家に帰省して元気な顔を交換してきました。今日は初詣に行きました。
今年はどんな年にしようかな？
個人的には検査結果に基づいて、しっかり体調を回復させようと思います。もちろん、サッカーやマラソンも続けたいです。続けるだけでなく、高い目標で成績も伴いたいと思います。
そして、家族が笑って過ごせることです。息子は高校進学です。自分で考え行動すること、約束を守ることを頭に置いてもらいたいです。妻は仕事を通じて成長することです。もちろん、健康第一です。
さらに、身の回りで我々をサポートしていただいているすべての人に感謝の気持ちを忘れず、それに応える貢献をしたいです。
そして仕事では会社の事業の柱の一つになる礎を築くことです。一つ一つのプロジェクトに誠意的に取り組み、必要な支援を得て成功を積み重ねていきたいです。一時的な金銭的業績より、成長を目指します。

4日目は来日した全員で東京ディズニーランドに行ったようです。ホストファミリーは一休みです。夕方、息子がDanと待合せてから、息子に都庁で夜景を見せてあげるように伝えておきました。息子は都庁に行くのが初めてでしたが、駅から表示を頼りに行くようにチャレンジさせました。結果的に連れて行くことができたみたいで、息子もしっかりエスコートできたと思います。
都庁前で
妻も都庁に向かってもらい、自分は仕事が終わってから夕飯に合流するため、店を予約してから新宿に移動しました。電話でうまく待合せができて、最後の晩餐はステーキ＆しゃぶしゃぶパンドラでしゃぶしゃぶを食べました。
しゃぶしゃぶを和気藹々で食べているところ
みんなで夕食をゆっくり過ごして帰りました。
家に帰って、お土産を交換して、記念撮影をしました。受入当日より親密になった感じだと思います。
お土産を交換
家族の一員として
最終日は東京駅まで車で送り、新幹線改札口で別れました。
出発間際の記念撮影
今回、短期間ではありましたが、初めてホームステイを受け入れました。総括すると、いい経験だったと思います。昨年、息子の学校からオーストラリアに行った生徒を見ると、すごくしっかりしているなあと感心しましたが、行く側も受ける側も刺激になり、成長を促進するんだと実感しました。英語力は高くありませんが、何とかコミュニケーションも取ることができ、ホストファミリーとしての役割を果たせたと思います。
今年は息子がオーストラリアへの短期留学を予定しています。Danの家族が受け入れてくれればと思っています。

3日目はホストファミリーが終日案内する日でした。
当初、日光江戸村に連れて行こうと考えていましたが、Danに希望を聞いたら、都内観光を選びました。疲れもたまっているだろうと思い、希望通りにしました。
朝ゆっくり出て、まずは浅草に向かいました。仲見世に行くと、他の生徒達に合い、仲のいい友達のようだったので一緒に行動することにしました。ホスト生は高1で、みんなしっかりガイドしていました。
雷門前で
結果的に5組10人と合流して計13名の団体行動になり、雷門、浅草寺と見て歩いて、誰かの希望でポケモンセンターに行くことになりました。ポケモンセンターは楽しそうでした。
ポケモンセンター
浅草から大門まで電車に乗って移動し、その後、旧芝離宮庭園に行きました。日本庭園は気に入ったみたいでした。
旧芝離宮庭園で
それから遅い昼食にしようと希望を聞くと、カレーを食べたいとのことで、全員が入れる店ということでiPhoneでココイチを検索して、みんなを連れて行きました。みんな美味しそうに食べていました。日本のカレーは結構ウケるみたいです。
それから秋葉原に移動して、イヤホンやゲームコントローラを買ってから帰りました。
息子がサッカーの試合だったので埼スタまで車で迎えに行って、イオン浦和美園ショッピングセンターのゲームコーナーで少し遊んでから、ラーメン「むつみ屋」でラーメンを食べました。これも美味しそうに全部食べてました。
ラーメンを美味しそうに食べるDan

2日目は大隈講堂でのコンサートでした。新世界交響曲など素晴らしい演奏でした。
演奏を終了して拍手喝采
この日は回転寿司を食べに行きました。マグロが好きではなかったみたいでした。

中国語の上海から帰国した翌週、英語のオーストラリア人のショートホームステイの受け入れがありました。息子と同じ年ですが、身長が高く大人っぽい感じでした。
初日、大隈講堂に車で迎えに行き、自宅に迎え入れました。車で用意していた質問を投げかけ、何とか会話した感じでした。息子も積極的に会話しようとしたので、よかったです。
自宅に着いてから、妻と母が作った手料理でもてなしました。
Danと記念撮影
食後にルービックキューブで団らん

12/11、結婚式当日を迎えました。前夜の飲酒で爆睡しましたが、朝6時に起床し、再度、漢字を書き出し、ピンインを振り、最後の発声練習を行いました。何とか本番を迎えられるなあという状態で友人の家に向かいました。
ホテルの窓からの景色
今回、上海郊外の伝統的な結婚式に参加できるとても貴重な機会でした。
新郎新婦の車はBMW
BMWの前で記念撮影
これから結婚式が始まる
心を引き締める新郎
まず、新郎が新婦の家に行き、新婦を連れて帰ってくるのですが、新郎新婦の実家が隣りにあるため、車で迎えに行く距離ではありませんでした。車で迎えに行く慣わしのため、近所を一周してから戻ってくることにしたとのことで、先頭の新郎新婦の車に続いて、後方のアウディに乗り込みました。
新郎宅から贈答品を持って出るところ
新郎の車に続くアウディ達
アウディに乗り込み新婦宅へ
圧巻の車列
周辺を周回してきてから、新婦宅（新郎の実家の隣）に到着し、新婦を迎えに行きました。
ここで興味深かったのが、新婦の部屋は扉が閉まっていて、扉の下の隙間から、日本の結納金のようなものを差し出したのです。「足りないよ！」、（結納金を追加して）「これでどうですか？」というやり取りを何度か繰り返して、やっと扉が開きました。
新婦宅に到着し新婦を迎えに行くところ
新婦の部屋の扉の下の隙間から結納金を積み増しているところ
ようやく扉が開き、中に新婦がいました
引き続いて、新婦の門出に際して、新郎宅のご飯を食べさせる儀式がありました。これで新郎宅が新婦を迎え入れることになるようでした。
新婦宅の玄関前で
清々しい新郎新婦の笑顔
嫁入りの儀式
神妙な表情の新郎
新婦の門出
それからまた新婦を車に乗せて、新郎宅へ移動です。行きと同じように近辺を一周して戻ってきました。
新婦、新郎宅へ
新郎新婦の部屋へ
これでめでたく新婦を迎え入れたということになりました。
最近の結婚式は都市部を中心に簡素化してきている中、伝統的な結婚式への参列は中国人の間でも珍しくなっているとのことで、そこにいる自分が不思議な感覚を覚えたのを記憶しています。年齢も国籍も異なる新郎と出会ってから10年近くなりますが、まさか上海まで来て彼の結婚式に参列しているとは思いもよりませんでした。人と人のつながりの不思議に感動したのを今でも覚えています。
この後、披露宴会場に移動しました。
披露宴会場のエントランス
新郎新婦がお客様を迎える(1)
新郎新婦がお客様を迎える(2)
招待客450人の大宴会
円卓
会場でご祝儀を渡して、席に着いて待っていると、新郎新婦が入場してきました。披露宴の始まりです。
司会者の話はもちろん中国語で理解できませんでしたが、誓いの言葉を交換し合ったり、日本のと近いなあと思いました。
司会者が新郎新婦を紹介
そういえば、自分の祝辞のタイミングはいつだろう？と思っていると、司会者がどうやら自分の紹介を始めたらしく、いきなり来た！と思って席を立ちました。
原稿を見ながら祝辞を述べる
頑張って聞き取ってくれていた新郎新婦
新郎新婦と会場に挨拶して、祝辞を述べました。原稿を見ながらでしたが、二人への言葉の時は二人を向いて、会場の皆さんへのお礼を述べるときは会場の方を向いて話をしました。ところどころ詰まりながらも何とかサポートを得ずに最後まで話すことができました。後から何人かに感想を聞きましたが、それなりに理解できる内容だったとのことでした。
友人にはこういった機会を与えてもらって本当に感謝です。ただ上海に遊びに行くこともできたのですが、自分なりにチャレンジする気持ちと、そのための準備をして、やれることをやったと思っています。そして、思いを伝えることができたのは、本当にいい経験だったと思います。
相手に思いを伝える、下手でも心から伝えようとする、そうすることで相手が聞いてくれようとする、理解しようとしてくれるものですね。
仲睦まじい新郎新婦
夫婦での初共同作業
お酒も料理もおいしくいただきました
披露宴はその後は勝手に飲み食いして好き好きに散会する感じでした。会社の若いメンバーたちは一気飲み競争していたり、友人が集まって祝い合う、今の日本にこういう元気やつながりってあるんだろうか、と思い直してしまいました。
昔、一緒に仕事したメンバーと会い、独立しているメンバーもいたり、一緒に日本で遊んだメンバーとも久々に会い、人と人のつながりというものは財産だなあと思いました。
彼らが若い頃、自分の仕事を手伝っていただきました。私自身とても心強かったし、頼もしいメンバーでした。彼らにとっても、いい経験、学びがあったと思います。お互いに切磋琢磨して、プロジェクトを完遂し、成長してきました。そして、仕事を越えた友達になりました。彼らは彼らの世界で成長し、それぞれの道を進んできて、今回のタイミングで再会した訳です。感動だと思いませんか？
昔のメンバーと披露宴を退席し、近くにある古い街並みを見に行きました。
やることをやった満足感
いい景色
ちまきを手作りする職人
ちまきを食べてみた
船頭さんのガイドで運河を巡る
川面に映える日差し
書を制作する職人
それから友達の車で上海市内に戻りました。疲れていたこともあり車で寝ました。友達の家に寄らせてもらって、ゆっくりしてから夕飯をご馳走になってタクシーでホテルに向かいました。翌日も空港まで車で送ってもらい、とても助かりました。その後、無事日本に帰国しました。
今回の上海旅行もあっという間でしたが、いろんな人の助けを得て楽しい時間を過ごせました。伝統的な結婚の儀式への参列、450人の出席者の中でただ一人の日本人が中国語で祝辞を述べるという貴重な体験、年代や国境を越えた人と人のつながりを実感、すべてが感動でした。そしてすべての人に感謝です。
とにかくやってみること、それは新郎である友人と話すといつも出てくる言葉です。今、自分の置かれている現状、日本の現状などを考えると、彼らのように元気を持てる環境にはないかも知れません。だからと言って、何もしなければ、ただ時間が過ぎるだけです。彼らに影響を与えたことがあったなら、今度は自分が彼らから吸収する番なのかも知れません。負けていられないですね。

2日目早朝から結婚式での祝辞のピンインを調べて原稿の最終確認をしました。
夕方まで時間があったので、ホテルをチェックアウトして、友達の会社に寄って溜まっている仕事を片付けて中国館に行くことにしました。上海万博には来れなかったのですが、中国館だけはそのまま開館していて観れるとのことでした。
さすがに会期が終わったので閑散としているだろうと思っていたのですが、人口13億人の中国ですね。入場まで2時間近く並びました。
人が多い
結構並びました
でもそれがちょうどよく、一緒に同行してくれた人に発音のチェックをしてもらえました。この時間がとても貴重で、結果的にこの練習が本番での成功を決めたような感じです。
ようやく入場
入場してからは思ったよりスムーズに観ることができ、遅い昼食を食べて、またその間にも原稿の校正をしてもらい、発音の練習をすることができました。
動きのある水墨画(1)
動きのある水墨画(2)
TDLのIt’s a small worldのような乗り物
中国館は中華の「華」を模った？
夕方、友達の会社に戻って、他のメンバーとタクシーに乗って結婚式が行われる友達の実家に移動しました。
友達の実家では既に宴会が始まっていて、みんなと和気藹々と飲食を共にしました。
伝統的な料理(1)
伝統的な料理(2)
主役の新郎新婦
新婦のお父さんと（若いですね）
遅くまで盛り上がっていました
ところが、宴もたけなわ、ホテルにチェックインしようとしたら、パスポートを新郎宅に置いてきてしまい、フロントでチェックイン拒否され、交番でパスポート番号のチェックをしてもらうことになってしまいました。10月にパスポートの更新をしたばかりで、過去何度も中国に入国している履歴が参照できず、電話してパスポート番号を確認してもらい、何とか許可証を発行してもらい宿泊することができました。（かなり酔っぱらってしまっていたようでしたね。反省・・・）